Да, использование  прокси сервер для youtube  https://spaceproxy.net/proxy-youtube/  может помочь улучшить скорость соединения, что ускорит загрузку видео и избавит от задержек.